Monday, October 29, 2012

Not what October should be.

Så här ska det väl inte se ut i Oktober? Det har snöat som sjutton hela dagen, och då menar jag inte små prydliga individuella snöflingor. Nej, jag det är tjocka, fluffiga klungor av snö som förvandlar dig till en snögubbe så fort du måste gå ut. Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. Det är ju skönt att slippa se de kala träden, men jobbigt att redan nu behöva skrapa bilrutorna och pulsa genom hög snö! Iof kan man elda, dricka varm choklad... och kanske bygga en snögubbe. Ok... Lite mysigt kanske det är. 

English: This is not what October is supposed to look like! It's been snowing like crazy all day, and I'm not talking about those individual, dainty little snowflakes. NO. These are chunky, fluffy clusters of snow that instantly turn you into a snowman if you have to step outside. I don't know whether to be happy or sad about it. It's nice not having to stare at those naked trees, but it's annoying to already have to scrape the car windows and plod through snow that is oh so cold! But on the other hand you can light a fire in the fireplace, drink hot chocolate... and maybe build a snowman. Ok... maybe it's a little bit cozy. 

"Help me!" the house says, "I'm drowning in snow!"
The birds are on a mission to get obese before the real winter cold hits. 


No comments:

Post a Comment